«J’aimerais vraiment mourir sur scène!»
En marge de la production de Carmen donné à l’Opéra-Théâtre de Metz-Métropole en ce mois de juin 2019, nous rencontrons Mireille Lebel, pour sa troisième grande production en France après Werther à Metz en 2017 et La Belle Hélène à Nancy en 2018.
Mireille Lebel featured in Mozart’s Le nozze di Figaro at Vancouver Opera Festival
One’s parents might not want to hear that their child pursued a career in opera largely because they were looking for a challenge, but as the saying goes, fortune tends to favour the bold. Former North Vancouver resident and opera singer Mireille Lebel made some bold choices along the way.
Mireille Lebel est une jeune chanteuse de chez nous…
En voyant ses envoûtantes Phèdre et Didon, on devine que c’est probablement sur une scène d’opéra qu’un tel talent vocal et dramatique pourrait vraiment s’éclater.
*Avec l’autorisation de L’Opéra – Revue québécoise d’art lyrique, Numéro 6 – Hiver 2016
As a child, what were your impressions of the grand opera dames?
As a child I didn’t know anything about the grand dames of opera, but I always liked grand dames in general. Cruella Deville fascinated me, as well as Bette Davis in All About Eve, and Joan Crawford in Mildred Pierce.
Are you more like your father or your mother?
Publicly like my mother and privately like my father. My Mom has this unbelievable intensity and let’s things fly in a totally uncensored and sometimes outrageous manner. I feel she missed her calling as an actress!
Wie verlief die Einstudierung?
Ich habe mit meiner Lehrerin in Frankreich die Rolle studiert und mit einem Coach in Berlin. Das gibt mir Sicherheit. In den Proben läuft es dann immer besser und macht richtig Spaß. Vor der Premiere achte ich darauf, dass ich Pausen einlege, mich durch Stretching, Hals- und Nackenmassagen entspanne.
L’Allemagne, «le pays de l’opéra»
«Ici, être chanteur d’opéra est un emploi comme tous les autres, ça fait vraiment partie de leur vie et de leur culture.»
Auf der Bühne sonst Femme Fatale oder gar ein gestandener Mann. Wie bereitet man sich auf so bekannte Kinderrollen vor?
90 Prozent der Figuren, die ich spiele und gespielt habe, sind so genannte Hosenrollen. Bei Hänsel ist es mit der Vorbereitung allerdings etwas schwierig, weil er so jung ist. Am besten bereite ich mich damit vor, Kindern zuzuschauen, wie sie sich bewegen und in verschiedenen Situationen reagieren.
Wie vertraut sind Sie mit Händel?
Ich habe den “Messias” in den den USA und Kanada gesungen. Ich liebe beide Fassungen. Die Mozart-Variante empfinde ich eleganter im Klang. Der Notentext für den Sänger ist aber unverändert.